Monday 24 September 2007

Moo Morran


My Morran Moo cards.
On our vacation in Spain we lived next door to an American girl
- Oh what a cute dog, what's its name!
- Morran (I say Morran with R's like in spanish or Scotish).
- What!?
- Morran (then I tried to say it more american) - Moorraan
- Are you aware what that means in english?
.... moron
I guess she has to have an english alias.

24 comments:

Anonymous said...

eheh, the second from the top on the right row is my favourite!
...gremlins like :)
she is wonderful always, anyway
best/ P

Erin Lang Norris said...

hehe, that's funny :)

i love moo cards, yours turned out great!

Fine Little Day said...

Tihi. Du kanske ska prova med att morrrra nästa gång?

Lotte said...

hihi....sweet...hehe love the third..left...a little yarn-hat-thing...cute

Lotte said...

P.s.
You want to see my knife-collection...
Saw your "collection" group on flickr...

Anonymous said...

we all know that Morran is far from a moron.

Anonymous said...

hihi! roligt!
åh vad mysigt o resa sådär med sin hund! min är lite stor..o så vet jag inte hur det är med alla regler o vaccinationer o transport osv...
är det smidigt?

Lisen

Anonymous said...

Lisen, det är inte alls svårt längre. Man behöver ta några sprutor, parvo och valpsjuka eller vad det nu är, dom som man tar ändå. Sedan så tar man Rabies spruta, det måste man göra 6 månader innan första gången. För att vara säker på att den tar. Veterinären fixar ett pass till hunden. När man sedan är på väg hem från semestern så går man till en veterinär där man befinner sej, dom ska kolla att hunden mår bra + ge dom avmasknings piller - voila!

Anonymous said...

oh, no! too funny. ;)

lisa solomon said...

oh camilla....
so so funny.

xo to morran [who isn't a moron]

Anonymous said...

I love the one with the orange hat(is that a hat?) She is sooo cute!

Kerstin Svendsen said...

jag hade aldrig tankt pa det med namnet!
moo-arna ar sa rolig o bra! hoppas att en moo hamnar med kalendern.... ;-)

sandra said...

jag har återkommit hit tre gånger idag för att läsa moron-storyn, det är helt fantastiskt!

Abigail A. Percy said...

No, no....that extra R makes all the difference.

The addition, according to my dictionary, means 'wonder-dog'.
;))

xox to you both!

Anonymous said...

One more example of how words can both unite and divide us. Sweet doggie and charming name.

Anonymous said...

hehe.. funny

Unknown said...

Great story...When we visit Argentina, we stay with friends who grew up in Morón and now live in the neighboring city. The pronunciation is different, but It's always funny to see the signs if we happen to be thinking in English...

Anonymous said...

Ah, va smidigt! O så resebur i flygen va? Men efter 1a resetillfället ..behövs inte rabiessprutan då alls eller behövs den - men inte lika långt i förväg?
gäller..alla länder samma sak?

förlåt, du kanske inte alls vet. blev bara nyfiken. ni verkar så beresta du o Morran :) Stina är bara ett år så vi har bara varit i Östergötland Göteborg o Smålands skogar ännu...

kram! / Lisen

Anonymous said...

ha ha -- well, i feel good about knowing how to pronounce morran's name correctly .. unfortunately i've never been good at rolling my R's! :^)

Anonymous said...

Hihi!
The name "The Snarler" or "Growler" just doesn't have the same charm as her name "Morran" :)

Kim Carney said...

OMG, we all need a set of those. The most loved dog in the world ;)

Jinnie said...

lol.. Morran is Morran. Moo cards look great!

Anonymous said...

Oh, Morran is a super dog, we just love her !

Anonymous said...

No! Morran doesn't mean 'moron' - it's just that some morons don't condsider accent and pronunciation before they make their judgement!